刻唐贤今人诗赋于其上，于字这么翻译？

于：在，介词。

这句古文的翻译为：把唐代名人和现代人的诗词歌赋刻在上面。这句古文选自宋代诗人范仲淹的《岳阳楼记》。这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。

扩展资料：

一、第一节：

庆历四年春，滕（téng）子京谪（zhé）守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。嘱（zhǔ）予（yú）作文以记之。

二、词句注释：

记：一种文体。可以写景、叙事，多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和政治抱负（阐述作者的某些观念）。

庆历四年：公元1044年。庆历，宋仁宗赵祯的年号。文章末句中的“时六年”，指庆历六年（1046），点明作文的时间。

谪：封建王朝官吏降职或远调。

守：做郡的长官。汉朝“守某郡”，就是做某郡的太守；宋朝废郡称州，应说“知某州”。

巴陵郡：即岳州，治所在今湖南岳阳，这里沿用古称。“守巴陵郡”就是“守岳州”。

三、译文：

庆历四年春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名人家和今人的诗赋刻在上面。嘱咐我写一篇文章来记述这件事。

参考资料来源：百度百科-岳阳楼记

1、于：在
2、这句古文的翻译为：把唐代名人和现代人的诗词歌赋刻在上面。
3、这句古文选自宋代诗人范仲淹的《岳阳楼记》
4、全篇古文及翻译、赏析参见链接：http://so.gushiwen.org/view_47916.aspx

。。。在？