调解不成，公安会建议向法院起诉，向法院提起民事诉讼的时效为一年。中华人民共和国民法通则第一百三十六条 下列的诉讼时效期间为一年：（一）身体受到伤害要求赔偿的；
从立案到结案一般不超过六个月。
1、人民法院适用简易程序审理案件，应当在立案之日起三个月内审结；2、人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长六个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。
