布鲁斯·威利斯主演的关于彗星的片子不是《彗星撞地球》(Deep Impact),而是《绝世天劫》(Armageddon)。
哈利(布鲁斯·威利斯)扮演的钻井老板亲自留在彗星上引爆核弹,但是在他将要引爆的时候,遇到气流冲击,耽误了一会儿。这时飞船上船长伸出手去,请仔细看,他并非要按动什么按钮,而是一个类似方向舵的东西,同伴的台词是“我们回去亲自动手(We go back and do ourselves)”,然后另一个声音说“先别动,等一下”,然后是哈利成功引爆。
“我们回去亲自动手(We go back and do ourselves)”,这句台词,我的理解,他们是要用飞船来撞击彗星,就像在《彗星撞地球》(Deep Impact)片中最后的情节那样。
如果没记错是因为当布卢斯威利斯需要留下来将炸弹继续往下钻,到一定深度爆破才有用。这时已经没有时间返回飞船了(太阳就要辐射到他们正工作的区域了)。在马上离开和继续完成任务之间,他选择了留下继续往下钻。飞船离开彗星表面之后,才引爆了炸弹。
彗星引爆的最后时间马上就到了,可是布卢斯威利斯迟迟没有引爆,所以机长决定返回彗星去引爆。
是你的误解了啦!要不就是你的英语水平有限!或者是翻译的不对!
原台词我记不住了,不过我记得当时的情景时这样的:彗星引爆的最后时间马上就到了,可是布卢斯威利斯迟迟没有引爆(原因你知道了),所以机长决定返回彗星去引爆。
明白了吗?建议买个原版的看看!
这部电影央视六台25号晚上才放过(26号上午又重播)!PARITY说得对.但央视的片名不是绝世天劫.