庄子的鹏之徒于南冥也,水击三千里,传扶摇而上者九万里是什么意思

2025-06-03 21:12:06
推荐回答(1个)
回答1:

大鹏将迁徙到南海,翅膀击水起的振荡达到三千里远,盘旋着“扶摇”之风飞上九万里高空.
【之】取消句子的独立性,作用是使得“鹏徙于南冥”不能独立充当句子,而只能当状语,起到修饰的作用.“鹏徙于南冥”是一句完整的话,“鹏之徙于南冥”就不是了.再如“快乐地生活”,“快乐”修饰“生活”,“快乐”是状语.
【水击】状中结构,“水”修饰“击”,意思同“击水”,形象地描述鹏在海里起飞时的样子.
【三千里】【九万里】,指空间距离大.
【抟】同“团”,动词,旋转.
【扶摇】,螺旋形向上旋转的风.(是不是龙卷风我可不知道了)
【上者】所上升的距离.“者”用于表示事物,是名词,应根据上下文具体翻译.据后面“九万里”可知表示空间距离.