求<逝去的爱>日语版原译

LOVE IS OVER
LOVE IS OVER 悲しいけれど
爱已逝去 虽然很悲伤
终わりにしよう　きりがないから
无止无休的想要结束
LOVE IS OVER　わけなどないよ
爱已逝去 没有任何意义
ただひとつだけ　あなたのため
只是因为你
LOVE IS OVER　若いあやまちと笑っていえる　时が来るから
爱已逝去 时候后笑着回忆年轻的错误了
LOVE IS OVER　　泣くな男だろう
爱已逝去 哭泣的你
私のことは　早く忘れて
尽快的忘掉我吧
私はあんだを　忘れはしない
我却不会忘掉你
谁に抱かれても　忘れはしない
即使被谁抱着 也不会忘掉
きっと最後の恋だと　思うから
我想这一定是最后的爱恋了
LOVE IS OVER
わたしはあんだの　お守りでいいそっと心に
我悄悄地把你守护在心里　　
LOVE IS OVER
最後にひとつ　自分をだましちゃいけないよ
最后 不要再欺骗自己了　
お酒なんかで　ごまかさないで
不要用酒来躲避了
本当の自分をじっと见つめて
请看清真正的自己吧
きっとあんだに　お似合いの人がいる
一定会有适合你的人的
LOVE IS OVER　悲しいよ
爱已逝去 好悲伤
早く出てって　ふりむかないで
尽早的摆脱吧 不要再回首
LOVE IS OVER　元気ていてね
爱已逝去 保重

水平有限 翻译了好久 还要看这MV打歌曲 好累啊 55 希望对你有帮助

我都对着把日语打下来并作了翻译,希望你满意

Love is over 悲しいけれど
【Love is Over 虽然如此悲伤】

终わりにしよう きりがないから
【想要结束 却无法斩断感情】

Love is over わけなどないよ
【Love is Over 别无它由】

ただひとつだけ あなたのため
【仅仅 为你一人】

Love is over 若いあやまちと
【Love is Over 因为总有一天】

笑っていえる 时が来るから
【会笑着说这是个幼稚的错误】

Love is over 泣くな男だろう
【Love is Over 所以哭泣的男人啊】

私の事は 早く忘れて
【快些将我遗忘】

あたしはあんだを忘れはしない
【我不会将你忘记】

谁に抱かれても 忘れはしない
【无论被谁拥抱，都不会忘记】

きっと 最後の恋だと思うから
【因为 那一定是我最后的爱】

Love is over わたしはあんたのお守りでいい
【Love is Over 我会在心中静静守护你】

そっと心に
【将你记在心里】

Love is over 最後にひとつ
【Love is over 最后唯一希望的】

自分をだましちゃ いけないよ
【只有请你不要欺骗自己】

お酒なんかで ごまかさないで
【不要在酒中逃避】

本当の自分を じっと见つめて
【好好看清你自己 】

きっと あんたにお似合いの人がいる
【你一定会遇到生命中的那一半 】

Love is over 悲しいよ
【Love is Over 悲伤啊】

早く出て行って ふりむかないで
【快些远走 不要回头】

Love is over 元気でいてね Love is over
【Love is Over 振作起来吧 Love is Over】