realize 和realise有什么区别

一、侧重点不同

1、realise：侧重于美国使用的美式英语。

2、realize：侧重于英国使用的英式英语。

二、解释不同：

realize：

vt. 实现；了解；意识到；变卖

realise：

v. <英>意识到；实现；明白；变现

=realize

三、词语用法不同：

realize：

v. (动词)

realize的基本意思是使梦想、计划、希望等成为现实。引申可指人清楚地明白、领悟、体会到某事,诸如“无能”“危险”“差错”“困难”等。在非正式口语中, realize有时能作“认出”解。

realize可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词或that/wh-从句作宾语。作“了解”“认识到”解时不用于进行体,也不用于被动结构; 作“实现”解时可用于被动结构。

realize可接介词from,表示“从…获得”,接on表示“通过出售…获得”。

realize在英式拼法中也可拼作realise。

realise：

用作动词 (v.)

He didn't realise how late it was.

他并没有意识到已经有多晚了。

You were acting like you didn't realise that.

看起来好象你没意识到那点。

Many a parent pins the hopes on the children to realise their unfilled ambitions.

很多父母试图在他们的儿女身上实现他们的梦想。

realize是美式写法，realise是英式写法。两者完全没区别，但是现在美式英语在世界上比较广泛使用，所以一般都是使用第一种。

realize英 [ˈri:əlaɪz] 美 [ˈriəˌlaɪz]
vt.实现； 了解，意识到； （所担心的事）发生； 以…价格卖出
vt.& vi.变卖，赚得
过去式： realized
过去分词： realized
现在分词： realizing
第三人称单数： realizes

派生词：realizer

realise英 ['rɪəlaɪz] 美 ['rɪrlaɪz]
vt.实现； 了解，认识到
vt.& vi.变卖，赚得

区别是：
realize是美式写法。
realise是英式写法。
意思完全相同。

realise/realize
vt. 实现; 了解，认识到;
vt. 变卖，赚得;
[例句]
When you watch him in training, you realise that this lad is the business.
当你观看他训练时，你就会意识到这个小伙子是最棒的。

People don't realize how serious this recession has actually been.
人们没有意识到这次经济衰退事实上有多严重。

'That's my brother.' —'Oh, I hadn't realized. '
“那是我弟弟。”——“哦，我没认出来呀。”

Yes, Pop, I made a big mistake — you and Mark made me realize that.
是的，爸爸，我犯了一个大错误，你和马克让我意识到了这一点。

Do you realize the importance of this question?
你意识到这个问题的重要性吗？

realize：实现
realise：意识到